Alice in A World of Wonderlands

Alice in A World of Wonderlands

Volume 3, Checklists: the Translations of Lewis Carroll's Masterpiece

Book - 2015
Rate this:
"The book is in three volumes, the first with general essays and an essay about each language. In volume two, the same eight pages from Chapter VII, "A Mad Tea-Party" are translated back into English so one can read and compare how translators went about dealing with Lewis Carroll's nonsense, homophones, and twists of meaning. Volume three is the checklist of 174 languages and over 9,000 editions and reprints of Alice and the sequel Through the Looking-Glass. Compiled in celebration of the 150th anniversary of Alice's publication."--Publisher's website.
Publisher: New Castle, Delaware : Oak Knoll Press in cooperation with the Lewis Carroll Society of North America, 2015.
Edition: First edition
Copyright Date: ©2015
ISBN: 9781584563310
Characteristics: 1 volume : illustrations ; 29 cm
Alternative Title: Checklists.


From the critics

Community Activity


Add a Comment

There are no comments for this title yet.


Add Age Suitability

There are no ages for this title yet.


Add a Summary

There are no summaries for this title yet.


Add Notices

There are no notices for this title yet.


Add a Quote

There are no quotes for this title yet.

Explore Further

Browse by Call Number

Subject Headings


Find it at KCLibrary

To Top